1 00:01:03,600 --> 00:01:07,241 Mordfälle. - Im Hauptschlafzimmer. Als Frau. 2 00:01:59,640 --> 00:02:02,484 Wie funktioniert es? Ich sehe es nicht. 3 00:02:03,320 --> 00:02:05,482 Hat jemand einen Finger abgeschnitten? 4 00:02:06,560 --> 00:02:10,929 Siehst du das Gebetbuch? Das hatte ich in der Vergangenheit auch. 5 00:02:15,400 --> 00:02:17,846 Wo warst du, Gott? 6 00:02:25,680 --> 00:02:27,887 Im Hauptschlafzimmer. Vielen Dank viel. 7 00:02:30,600 --> 00:02:34,082 Sei ruhig, Mike. „Das bist du Rechts. 8 00:02:45,360 --> 00:02:47,408 Erkundigen Sie sich bei den Nachbarn. 9 00:02:49,200 --> 00:02:52,443 Was machst du hier?" Das waren wir in der Gegend. 10 00:02:53,080 --> 00:02:56,323 Etwas anderes ausprobieren? - Wir kommen zu Ihnen zurück. 11 00:02:56,600 --> 00:03:00,002 Um es trotzdem zu sagen. Es war kein Drogenfall. 12 00:03:00,280 --> 00:03:05,286 Sie war ganz allein. Es gab keine Waffe gefunden. 13 00:03:05,880 --> 00:03:07,803 Und der Finger? 14 00:03:08,720 --> 00:03:11,963 Keine Spuren am Tür- oder Fensterrahmen. 15 00:03:12,560 --> 00:03:15,404 Mein Nachbar hat es gefunden. 16 00:03:16,000 --> 00:03:17,923 Es ist eine Schwester. - Von wem? 17 00:03:18,200 --> 00:03:21,568 Sie war eine katholische Nonne. 18 00:03:35,320 --> 00:03:38,563 Wir müssen darüber reden. - Wir haben es alle geschafft. 19 00:03:38,840 --> 00:03:42,242 Wir müssen nicht um Tommy trauern Tod. 20 00:03:45,280 --> 00:03:49,330 Wieder einmal in einem Mordfall. Das hier war ein Kleid tragen. 21 00:04:13,680 --> 00:04:17,765 Man könnte meinen, dass sie eine haben werden Raum gleichzeitig, tun Sie es. 22 00:04:19,040 --> 00:04:19,962 Guten Morgen. 23 00:04:20,240 --> 00:04:21,924 Kommissar Halliday, wenn Sie möchten rede mit. 24 00:04:22,200 --> 00:04:23,804 Etwas anderes ausprobieren? 25 00:04:24,240 --> 00:04:26,766 Die Presse weiß möglicherweise nicht, wer abgeschnitten hat die Finger. 26 00:04:27,000 --> 00:04:31,130 Lassen Sie die Agenten in den Mund. - Füreinander. 27 00:04:31,920 --> 00:04:33,649 Da ist sie. 28 00:04:34,200 --> 00:04:37,921 Weißt du etwas darüber? seriemoorden? Wo sind sie? gefunden? 29 00:04:38,200 --> 00:04:40,487 Wie viele Morde sind es? - - - - Kein Kommentar. 30 00:04:40,760 --> 00:04:44,048 Wie viele Morde werden begangen? , Zu welcher Pfarrei gehörten die Nonnen? 31 00:04:44,360 --> 00:04:48,081 Was bedeutet die Autopsie? Was gesagt wird der Schouwarts? 32 00:04:48,360 --> 00:04:51,204 Ich wünschte, wir könnten so schnell sein wie Sie. 33 00:04:52,520 --> 00:04:54,761 Gibt es Verdächtige? 34 00:04:59,640 --> 00:05:02,371 Das ist eine nette Sache für uns. 35 00:05:03,600 --> 00:05:04,931 Vielen Dank. 36 00:05:05,200 --> 00:05:09,125 Sie werden eine kritische Politik sein. Seriemoorden, Frauen. 37 00:05:09,400 --> 00:05:11,528 Die Tatsache, dass du eine Frau bist. - Schauen Sie mal rein. 38 00:05:11,840 --> 00:05:14,764 Aus diesem Grund habe ich mich nicht entschieden. Ist Ist dir das klar? 39 00:05:15,040 --> 00:05:16,121 Alles davon. 40 00:05:17,600 --> 00:05:21,161 Ich möchte die Chance haben, es zu bauen. Wählen Sie eines der Besten Detektive. 41 00:05:21,520 --> 00:05:23,488 Eine Person im Auge? Ein paar. 42 00:05:24,960 --> 00:05:29,249 Mike, zu uns? Er ist nicht auf meiner Liste. 43 00:05:32,320 --> 00:05:37,531 Warum ihn aufnehmen? Es ist eines der am besten. 44 00:05:37,800 --> 00:05:42,408 Ich werde meine eigenen Männer auswählen. Das haben wir ein paar Anzüge. 45 00:05:42,680 --> 00:05:46,207 Persönliche Probleme mag es geben, nein Rolle zu spielen. 46 00:05:46,720 --> 00:05:51,726 Muss ich meinen Vater zum Mitnehmen bringen? - Es ist nur eine Idee. 47 00:05:55,720 --> 00:05:57,290 Viel Glück, Inspektor. 48 00:06:14,120 --> 00:06:19,286 Was denkst du darüber, Opa? Dieser Winkel ist immer noch ein bisschen. 49 00:06:22,960 --> 00:06:26,442 Es ist also sehr gut. - Unverändert. 50 00:06:27,120 --> 00:06:29,646 Schön. – „Hallo, Mama. 51 00:06:29,880 --> 00:06:32,406 Mir geht es immer besser, nicht wahr? es? - Natürlich. 52 00:06:41,280 --> 00:06:44,443 Reinigung, Karte. Vielen Dank, Mama. 53 00:06:47,480 --> 00:06:49,323 Hast du eine Minute? 54 00:06:50,960 --> 00:06:52,325 Es natürlich. 55 00:07:01,560 --> 00:07:03,050 Nein, nein, danke. 56 00:07:03,600 --> 00:07:06,763 Du wirst getötet. - Von vor sechs Monaten. 57 00:07:07,160 --> 00:07:09,606 Nun ja, wissen Sie. Muss ich das tun? 58 00:07:14,040 --> 00:07:17,647 Und die Getränke? - - - Viel schlimmer. 59 00:07:17,920 --> 00:07:20,446 Du kannst nur auf meine Mängel kommen, mit dem man reden kann? 60 00:07:20,720 --> 00:07:23,291 Möglicherweise habe ich kein Interesse an Ihnen Gesundheit? 61 00:07:23,560 --> 00:07:28,851 Nehmen Sie es einfach. Ein guter Polizist ist nicht so Iichtgeraakt. 62 00:07:30,320 --> 00:07:32,641 Du bist gut gelaunt. 63 00:07:35,520 --> 00:07:39,969 Warum muss das immer so sein egal? Es wurde nie benutzt. 64 00:08:00,600 --> 00:08:04,525 Erzbischof O'Malley, der Bürgermeister Telefonanruf. 65 00:08:04,800 --> 00:08:06,802 Ich muss ein Team aufbauen. 66 00:08:07,080 --> 00:08:09,606 Werden Sie der Forschungsleiter sein? zu? 67 00:08:10,000 --> 00:08:11,843 Nehmen Sie teil? - Wen hast du gesehen? 68 00:08:12,120 --> 00:08:15,169 Bobby Keegan, Petsky, Bobbins und so Geht weiter. 69 00:08:15,440 --> 00:08:18,091 Du brauchst KI, die Scott übernehmen kann. Das ist ein guter Punkt. 70 00:08:18,720 --> 00:08:22,520 Du bist, desto besser ist es. Was machst du? tun, zu Uns? 71 00:08:25,000 --> 00:08:29,927 Nein, wir sind nicht arbeitsfähig. , Aber wenn Sie keine weiteren Bewertungen haben. 72 00:08:30,200 --> 00:08:34,000 Du drehst das Ding um? - Sag ihnen, was los ist Tommy, das war es. 73 00:08:34,320 --> 00:08:36,368 Es ist sehr sicher. War er korrupt? 74 00:08:36,640 --> 00:08:39,450 Ich möchte nicht darüber reden. Ich würde gerne die Wahrheit wissen. 75 00:08:39,720 --> 00:08:43,122 Er war mein Bruder. Das habe ich alles was du gesagt hast. 76 00:08:44,720 --> 00:08:46,609 Mach es wie ich und es macht viel Spaß. 77 00:08:50,000 --> 00:08:53,368 Wir gehen nach Hause, Cal. - Essen wir nicht? 78 00:09:00,680 --> 00:09:04,605 Sie haben versucht, eine zu erreichen Vereinbarung. Sie braucht dich. 79 00:09:05,600 --> 00:09:07,728 Warum fällt es dir so schwer. 80 00:09:13,360 --> 00:09:17,922 Vielleicht ist es nicht so gut, Dina zu retten von alleine. 81 00:09:18,360 --> 00:09:20,124 Vielleicht brauchen sie deine Hilfe. 82 00:09:20,840 --> 00:09:24,128 Sie können jederzeit mit Tommy von vorne beginnen. 83 00:09:24,600 --> 00:09:28,810 Mit Tommys Tod. Sie wollen es wissen warum. 84 00:09:32,880 --> 00:09:35,326 Ist Ihnen alles gesagt worden? 85 00:09:36,720 --> 00:09:40,566 Ja natürlich. - Nein, du würdest nicht zurückkommen. 86 00:09:41,960 --> 00:09:43,610 Wir haben es nicht verdient. 87 00:09:59,560 --> 00:10:03,360 Wenn Sie nicht oben sind? - Sie wollten mich in meinem Büro sehen. 88 00:10:03,640 --> 00:10:05,927 Bleiben Sie immer auf neutralem Boden, nicht wahr? es? 89 00:10:07,400 --> 00:10:10,882 Ich will dich in diesem Fall nicht Donata. - Willst du, dass ich meine Tochter bekomme? in die Lücken bitte? 90 00:10:11,160 --> 00:10:14,050 Dies ist ihr erster großer Fall. Ich habe das größte Vertrauen in sie. 91 00:10:14,320 --> 00:10:19,281 Ich bin es auch. Deshalb brauche ich sie im Wald. Ich denke, es ist genauso Nun ja, in Rampart. 92 00:10:19,720 --> 00:10:23,850 Dass die Übertragung als erfolgt ist Gefallen. Ich konnte es abholen. 93 00:10:24,120 --> 00:10:25,485 Sei eine gute Idee. 94 00:10:25,920 --> 00:10:29,242 Möglicherweise müssen Sie dieses Ding einfach verwenden genauso sehr gefragt wie ich und Dina. 95 00:10:35,440 --> 00:10:38,330 Wer soll das bezahlen? Das tust du nicht wissen. 96 00:10:40,760 --> 00:10:45,288 Wie lange dauert es jetzt? Das werden wir brechen um unseren Hals in der Scheiße. 97 00:10:45,560 --> 00:10:50,043 Ich suche einen neuen Raum. Wir werden Ich muss zustimmen, es zu tun, ok? 98 00:10:52,400 --> 00:10:55,449 Klicken Sie hier und Sie werden arbeiten zusammen mit Petsky. Es. 99 00:10:56,960 --> 00:10:58,849 Es gibt etwas statt nichts? 100 00:11:01,240 --> 00:11:03,004 Nein, nein, natürlich. 101 00:11:03,920 --> 00:11:06,810 Zuerst zerstören sie meinen Schreibtisch und mich werden gemeinsam Sex mit einer Frau haben. 102 00:11:07,080 --> 00:11:12,769 Bald werden Sie eine Sensation sein. „Das will ich machen, Inspektor. 103 00:11:14,320 --> 00:11:16,243 Spulen mit Keegan. 104 00:11:17,000 --> 00:11:20,083 Wir werden eine Verbindung zu Dr. haben. Stewart. 105 00:11:20,360 --> 00:11:24,763 Es ist in den Sozialwissenschaften und gibt eine Stellungnahme dazu ab Mörder. 106 00:11:25,040 --> 00:11:27,486 Wir sind startklar. „Danke, David. 107 00:11:28,120 --> 00:11:30,043 „Guten Morgen, Dr. Stewart. – „Guten Morgen, Inspektor. 108 00:11:36,680 --> 00:11:38,444 Sgt. Uns? 109 00:11:48,280 --> 00:11:50,282 Wir sind startklar. 110 00:11:52,600 --> 00:11:57,288 Es wird ein Psychopath sein. - Du hast recht. 111 00:12:01,360 --> 00:12:07,811 Ende Zwanzig, Anfang Dreißig, verheiratet und sehr intelligent. 112 00:12:08,080 --> 00:12:10,401 Ein Katholik, höchstwahrscheinlich ein Abtrünniger. 113 00:12:10,680 --> 00:12:13,524 Höchstwahrscheinlich ist er in seiner Jugend Die Nonnen wurden angegriffen. 114 00:12:13,800 --> 00:12:14,642 Und Finger, Doktor? 115 00:12:14,920 --> 00:12:17,969 Der Ringfinger symbolisiert die Ehe zu Christus. 116 00:12:18,240 --> 00:12:21,164 Es ist wichtig zu haben, aber es muss nicht. 117 00:12:21,440 --> 00:12:24,330 Psychopathen machen seltsame Dinge. Sie hätte gerne ein Andenken. 118 00:12:24,600 --> 00:12:26,489 Sie möchten es bequem haben irgendwo hinten. 119 00:12:26,760 --> 00:12:28,524 Verdächtigt seine Frau: Nichts für ihn? 120 00:12:28,800 --> 00:12:33,044 Er ist ein Kind eines Psychopathen, aber es wurde nie festgestellt. 121 00:12:33,320 --> 00:12:35,641 Es sieht aus wie ein normaler Mensch. 122 00:12:36,360 --> 00:12:39,045 Er denkt, dass er trotzdem rational ist die Tatsache, dass sein Motiv es nicht ist. 123 00:12:39,320 --> 00:12:42,563 Warum? Er wurde bereits getötet. 124 00:12:42,840 --> 00:12:46,447 Über nichts wird geredet. Das Töten eines Nicht-es erregt Aufmerksamkeit. 125 00:12:47,160 --> 00:12:49,447 Die Zeitungen schreiben darüber. Er ist eine sehr gute Nachricht. 126 00:12:49,720 --> 00:12:53,008 Sie sagen, dass er intelligent ist. 127 00:12:53,800 --> 00:12:58,931 Er ist ein Egoist, uns? - Ich werde gerufen. 128 00:12:59,880 --> 00:13:04,408 Er hält sich für klüger als du bist. In seinen Augen, Leute sind Idioten. 129 00:13:04,680 --> 00:13:09,447 Das Problem mit der seriemoordernaars, also nach dem erster Mord. 130 00:13:09,720 --> 00:13:14,089 Das Motiv besteht oft darin, zu verschwinden, und das Töten geht weiter. 131 00:13:14,360 --> 00:13:19,969 Der Mörder ist da und will nicht aufhören. 132 00:13:30,000 --> 00:13:34,130 Es ist ein Profil von John Stewart, ich bin Ich werde es nicht an die Presse weitergeben. 133 00:13:34,400 --> 00:13:36,482 Wirst du ihn herausfordern? Genau. 134 00:13:36,760 --> 00:13:41,288 Wenn Sie das für klug halten? Das wird er erfüllt immer noch seinen Zweck. 135 00:13:41,560 --> 00:13:44,530 Wenn er arrogant genug ist, und dann er stellt sich der Herausforderung. 136 00:13:44,800 --> 00:13:49,886 Vielleicht hat ihn sein Ego im Spiel. Und wir müssen nichts dazu sagen Gameplay. 137 00:13:51,880 --> 00:13:55,327 Gibt es jemanden, der mit uns im Duo spielt? - Ich muss. 138 00:13:55,800 --> 00:13:57,086 Um zur Arbeit zu kommen. 139 00:14:05,440 --> 00:14:08,125 Was ist in der Scheune? – Sie verfehlen Du. 140 00:14:08,400 --> 00:14:12,485 Das bekommt man nicht mehr so oft da du am Leben sein wirst zusammen. 141 00:14:14,080 --> 00:14:17,846 Was ist mit dir und Dina los? - Am Anfang hast du schon es? 142 00:14:18,360 --> 00:14:20,886 Wir müssen zusammenarbeiten. Was mehr Könntest du wollen? 143 00:14:21,160 --> 00:14:25,848 Ich werde in den Ruhestand gehen müssen. Du, Auch das wird meiner Meinung nach nicht der Fall sein. 144 00:14:26,120 --> 00:14:31,331 Von Dina gut. - Wie macht man das? Musst du fragen? 145 00:14:32,560 --> 00:14:34,130 Das habe ich nicht. 146 00:14:36,000 --> 00:14:39,607 Am 7. Januar ist der Tod Körper von Schwester Angelica.... 147 00:14:39,840 --> 00:14:44,323 in der Wohnung gefunden wurden. Später in Am Abend der Leichnam von Schwester Maria Josephs... 148 00:14:44,600 --> 00:14:46,728 ein Parkplatz ist gefunden. 149 00:14:47,000 --> 00:14:50,721 Die Opfer wurden sexuell missbraucht und wiederholt erstochen. 150 00:14:51,000 --> 00:14:54,686 Kommissar Halliday hat mich versorgt mit der Leitung dieser Forschung Projekt. 151 00:14:54,960 --> 00:14:57,167 Es ist ein Serienmörder in unseren Händen? Ja. 152 00:14:57,440 --> 00:15:00,603 Was wissen Sie über das Muster? Ich kann nur spekulieren. 153 00:15:00,880 --> 00:15:03,406 Wir arbeiten immer noch auf dem Gebiet Forschung. 154 00:15:03,640 --> 00:15:05,369 und eine Frage an alle, wer das Die Opfer sind ihm bekannt. 155 00:15:05,640 --> 00:15:07,881 Wir werden die Szenenerkennung verwenden. 156 00:15:08,160 --> 00:15:11,767 Wie sicher ist die Community? - Deshalb machen wir alles. 157 00:15:12,040 --> 00:15:14,771 Deshalb die Nonnen in Los Angeles Sie müssen sich keine Sorgen machen? 158 00:15:15,240 --> 00:15:17,447 In Los hat jeder etwas zu befürchten Angeles, Kalifornien. 159 00:15:19,000 --> 00:15:22,447 War es Vorsatz? - Es sieht so aus. 160 00:15:22,720 --> 00:15:26,406 Es gibt einen Grund. „Das habe ich noch nie sagte, dass wir keins haben. 161 00:15:26,680 --> 00:15:32,050 Wir haben ein paar Theorien, und wir muss ein Profil haben. 162 00:15:34,520 --> 00:15:37,763 Er war Ende Zwanzig, Anfang Dreißig. 163 00:15:38,040 --> 00:15:42,170 Nie verheiratet, allein. Er hat einen Tiefpunkt iq... 164 00:15:42,440 --> 00:15:46,126 und das ist höchstwahrscheinlich der Fall arbeitslos. Es ist ein Psychopath. 165 00:15:54,960 --> 00:15:58,760 Wir werden morgen bei Ihnen sein Büro zunächst einmal. 166 00:15:59,080 --> 00:16:01,731 Ich sollte rechtzeitig fertig sein. Wohin gehen wir? 167 00:16:02,000 --> 00:16:05,846 Ich habe ein Zimmer für dich. Das wirst du tun müssen Mach es. 168 00:16:07,280 --> 00:16:09,408 Wohin soll sie dich schicken? Geld. 169 00:16:12,280 --> 00:16:14,806 Ich habe noch nie davon gehört. 170 00:16:18,200 --> 00:16:21,283 Es liegt an Ihnen. Inspektor für uns. 171 00:16:24,160 --> 00:16:26,162 Warum nimmst du den Cal, nicht wahr? 172 00:16:29,600 --> 00:16:32,001 Es ist Wochenende. Ich zähle darauf Du. 173 00:16:33,240 --> 00:16:36,449 Mach weiter, Carol. Das können Sie noch tun. 174 00:16:46,880 --> 00:16:48,928 Es ist wieder soweit für Dich. Die Zeile ist eins. 175 00:16:50,600 --> 00:16:54,366 Was nun, Carol? Aus Gewohnheit, Sie Wird nett sein, Dina. 176 00:16:56,320 --> 00:16:59,529 Wer zum Teufel ist das? Du bist ein Witz, nicht wahr? 177 00:17:00,960 --> 00:17:03,247 Sie können eine einzelne Spur ausrichten. 178 00:17:04,040 --> 00:17:05,929 Möglicherweise können wir einen Termin vereinbaren und darüber reden. 179 00:17:06,200 --> 00:17:11,764 Ich hatte keine Zeit dafür. Ich habe ein Parkplatz zum Parken Ihres Autos und das Geschirr spülen. 180 00:17:12,040 --> 00:17:17,126 Sie wissen, wie es ist, Inspektor. Ich bin ein depressiver Psychopath. 181 00:17:17,520 --> 00:17:22,082 Was willst du? Ich arbeite daran. Du siehst toll aus. 182 00:17:23,360 --> 00:17:28,366 Schöne Brokatjacke. Ein goldenes Ornament passt genau rein. 183 00:17:28,880 --> 00:17:32,805 Was für ein eleganter Polizist. Ich bin in Ehrfurcht vor ihnen. 184 00:17:33,160 --> 00:17:38,246 Du bist derjenige, der guckt. „Ich will mehr zu tun als nur zu lieben. 185 00:17:38,640 --> 00:17:40,847 Du bist nicht verheiratet, nicht wahr? - Was meinst du? 186 00:17:41,120 --> 00:17:43,691 Ich sehe, dass du keinen Ring hast, den du tragen könntest. 187 00:17:44,240 --> 00:17:47,562 Ich habe noch ein paar Dinge für Sie zu erledigen. 188 00:17:55,240 --> 00:17:57,129 Dies gelang nicht. 189 00:18:05,480 --> 00:18:09,690 Kannst du mir etwas über deine Schwester erzählen? und sauber. - S-Schwester? 190 00:18:11,080 --> 00:18:14,050 Wie ging es ihr? Ständiges Verhalten? 191 00:18:14,320 --> 00:18:17,529 Sie war aufgeregt, ängstlich, wütend? - , Gretchen, war immer glücklich. 192 00:18:17,800 --> 00:18:22,203 Detroit? Das war ihr richtiger Name. 193 00:18:23,200 --> 00:18:27,888 Schwester Gretchen klang nicht, und deshalb hatte sie eine Schwester Angelica. 194 00:18:28,160 --> 00:18:30,891 Sein Name wird gerecht. 195 00:18:31,560 --> 00:18:36,691 Was geschah, als sie dort war? - Was gibt es nachmittags? ist fertig? 196 00:18:38,200 --> 00:18:42,285 Wir werden weggehen. - Für wie lange? 197 00:18:43,400 --> 00:18:44,925 Für wie lange? 198 00:18:47,920 --> 00:18:50,764 Wer weiß nicht, wie lange wir gelaufen sind? 199 00:18:52,320 --> 00:18:54,129 Eine halbe Stunde. 200 00:18:55,440 --> 00:18:57,124 Eineinhalb Stunden? 201 00:18:59,160 --> 00:19:00,810 Zwei der anderen Passagiere. 202 00:19:01,760 --> 00:19:04,969 Hier bekommt man davon nichts mit. Nur Sie kennen die Antwort darauf. 203 00:19:05,240 --> 00:19:08,130 Eine Stunde oder länger. - Was hast du danach gemacht? 204 00:19:09,840 --> 00:19:15,210 Nach dem langen Spaziergang. Geben Sie eine antworten und reinigen. 205 00:19:17,400 --> 00:19:19,209 Ich ging zum Haus hinauf. 206 00:19:20,080 --> 00:19:23,721 Wo ist deine Schwester hingegangen? - Wo sind sie hingegangen? 207 00:19:25,600 --> 00:19:28,968 Sie ging zurück ins Haus. - Auf welcher Seite steht sie? 208 00:19:29,240 --> 00:19:30,969 Sie ging zum Haus hinauf. 209 00:19:36,160 --> 00:19:39,562 Rufen Sie uns an, wenn Sie in der Stadt sind geh raus. - Von der Stadt? 210 00:19:39,840 --> 00:19:42,002 Kommen Sie morgen ins Hauptquartier. Wohin soll ich gehen? 211 00:19:42,320 --> 00:19:46,006 Gehen Sie zum Hauptquartier, um das zu finden Nehmen Sie den Aufzug oder die Treppe und gehen Sie hinauf zweiter Stock... 212 00:19:46,280 --> 00:19:49,648 Das meine ich nicht. Wohin gehe ich? Wenn ich in der Stadt bin, würde es dauern? 213 00:20:04,840 --> 00:20:06,001 Danke, Sergeant. 214 00:20:25,920 --> 00:20:30,244 Das ist fantastisch. Wir ziehen ab ein Haus in ein Lagerhaus. 215 00:20:30,440 --> 00:20:33,171 Hier können Sie es zumindest selbst herstellen gehört zu denken. 216 00:20:33,440 --> 00:20:36,171 Wenn du mitspielen willst, dann höre ich es. 217 00:20:36,440 --> 00:20:40,331 Ich würde es nicht tun. Ich bin ein Puppenmann. 218 00:20:40,600 --> 00:20:43,683 Möchtest du einen Kaffee für mich? Hilfe, Judy? 219 00:20:44,320 --> 00:20:48,291 Ich bin deine Mutter? - Das darf ich tun. 220 00:20:48,760 --> 00:20:51,331 Partner. - Ich habe Angst davor. 221 00:20:54,240 --> 00:20:57,403 Stellen Sie sich nun vor, Sie wären der Tochter Ihres Chefs? 222 00:21:02,320 --> 00:21:03,731 „Guten Morgen, Inspektor. 223 00:21:05,000 --> 00:21:06,445 Um zur Arbeit zu kommen. 224 00:21:07,120 --> 00:21:10,886 Es wurde nachgewiesen, dass beide Nonnen und mit dem gleichen Messer, wurde ermordet. 225 00:21:11,160 --> 00:21:15,051 A uitbeenmes. Es ist auch daran gewöhnt verhindern, dass die Finger abgeschnitten werden. 226 00:21:15,320 --> 00:21:19,723 Der Typ hasst Frauen. Was ist das? Vorgehensweise? Stechen und erdrosseln? 227 00:21:20,080 --> 00:21:22,003 Mit dem Rosenkranz. 228 00:21:22,280 --> 00:21:24,806 Er muss zuerst vergewaltigt werden. Sie haben teruggevochten. 229 00:21:25,040 --> 00:21:28,408 Es handelte sich um gewalttätige Angriffe. Siebzehn Stichwunden. 230 00:21:28,680 --> 00:21:31,570 Warum öffnete er ihre Hemden? Warum ist er nicht durchgekommen? 231 00:21:31,840 --> 00:21:34,605 Den Wunden wird es besser gehen. - Für wen ist es? 232 00:21:34,880 --> 00:21:38,965 Für uns zur Nutzung. Für alle, die wollen um es zu sehen. - Von den Berühmten. 233 00:21:39,240 --> 00:21:44,371 Irgendetwas anderes? - Ist keine Waffe oder ein Finger ist erkannt. 234 00:21:44,640 --> 00:21:49,885 Ob Sie es glauben oder nicht. Niemand hat es gehört von oder vorher gesehen. 235 00:21:50,400 --> 00:21:53,847 Es gab keine Hinweise auf eine Einbrecher, Mike? 236 00:21:54,560 --> 00:21:56,324 Wir haben etwas. 237 00:21:57,480 --> 00:22:01,610 Es wurde ein blondes Schamhaar gefunden Schwester Angelica. 238 00:22:06,200 --> 00:22:11,047 Und die blonden Haare fanden sich im Haar der Schwester von Maria und Josef. 239 00:22:11,400 --> 00:22:13,926 Beide stammen vom selben Autor. 240 00:22:14,640 --> 00:22:19,362 Da wir kein Geschäft haben mit ihnen. Das Profil von Dr. John Stewart hat recht. 241 00:22:19,960 --> 00:22:23,169 Es sind Reste von Haarspray vorhanden wurden gefunden. 242 00:22:23,680 --> 00:22:27,571 Sie will damit sagen, dass wir dran sind die Verdächtigen erkennen und sich konzentrieren können. 243 00:22:35,440 --> 00:22:37,727 Hört mir zu. 244 00:22:40,560 --> 00:22:44,121 Judy und Petsky suchen Blonde Sexualstraftäter. 245 00:22:44,720 --> 00:22:49,203 Ich bin auf den Blonden gefallen. - Er hat angerufen? 246 00:22:49,560 --> 00:22:51,961 Wenn er anruft, gebe ich dir das Nummer, ja. 247 00:22:53,320 --> 00:22:58,406 Bobbins und Keegan werden es finden die gleiche Vorgehensweise. 248 00:22:58,920 --> 00:23:02,641 Ich werde zur Reha gehen ein Gespräch mit dem führen Mutter Oberin. 249 00:23:02,920 --> 00:23:05,571 Informieren Sie sich bei Ihren Informanten. 250 00:23:05,840 --> 00:23:09,128 Das Mittagessen ist um halb eins, das Spulen? - Habe ich ein Leckerli? 251 00:23:12,480 --> 00:23:14,403 Gefällt Ihnen meine Interpretation nicht? 252 00:23:14,680 --> 00:23:17,411 Wenn Sie es zwischen den schaffen möchten zwei von uns, botert, mich wie einen zu behandeln Kind. 253 00:23:19,520 --> 00:23:22,285 Erklären Sie jetzt, dass meine Worte dies nicht tun Angelegenheit. 254 00:23:23,280 --> 00:23:24,042 Verstanden. 255 00:23:27,760 --> 00:23:33,688 Ich bin voll und ganz für die Rehabilitation gewesen. Schwester Margaret tat es in der Nachmittagszeit. 256 00:23:34,680 --> 00:23:36,569 Wir sehen uns dort um drei Uhr. 257 00:23:41,960 --> 00:23:45,601 Wie gefällt Ihnen die Arbeit mit Ihrem? Vater?“ „Ah, du kennst Mike. 258 00:23:45,880 --> 00:23:49,601 Sie sind jedoch zwei der Boxer, kein Mut. 259 00:23:50,720 --> 00:23:54,805 Wenn ich einer Schüssel zu nahe komme, dann zuklappen. Und dann verstehe ich es natürlich weg damit. 260 00:23:55,080 --> 00:23:57,321 „Wie der Vater, so die Tochter. 261 00:23:58,680 --> 00:24:02,571 Er sagt, es sei vielleicht nicht viel, aber er liebt dich. 262 00:24:03,120 --> 00:24:05,964 Er hatte mehr zu bieten. 263 00:24:06,240 --> 00:24:09,244 Wir waren in Tommy verliebt. - Alle waren verrückt nach Tommy. 264 00:24:09,520 --> 00:24:13,605 Tommys Tod ist nicht der einzige Problem. Sie wissen, dass es das Beste ist. 265 00:24:14,480 --> 00:24:17,450 Er wollte nicht, dass ich das tue, die Polizei müsste gehen. 266 00:24:17,720 --> 00:24:20,530 Allerdings, wenn du und Tommy und das war es, er hat es gefunden. 267 00:24:20,800 --> 00:24:24,566 Er wollte es sein, man muss es nur beschütze es. Er findet mich nicht dafür geeignet. 268 00:24:24,840 --> 00:24:29,562 Haben Sie schon einmal gefragt? Die Praatsessie dreht sich alles um. 269 00:24:29,840 --> 00:24:35,404 Wie läuft es bei dir? - Ich hatte eine Menge Übelkeit. 270 00:24:36,920 --> 00:24:40,527 Was hat der Arzt gesagt? 271 00:24:41,560 --> 00:24:44,291 Ich kann den Rand des Pinsels nicht sehen. 272 00:24:48,120 --> 00:24:52,250 Was hält Neil davon? Das ist alles auf den Feiertag zurückzuführen. 273 00:24:52,600 --> 00:24:55,888 Das ist es, was er sich schon immer gewünscht hat. - Ich freue mich so für euch alle. 274 00:24:56,160 --> 00:24:58,970 Wirst du heiraten? Es wird jedoch erforderlich sein. 275 00:24:59,240 --> 00:25:00,810 Das wird nicht nötig sein. 276 00:25:03,080 --> 00:25:07,290 Kann ich irgendetwas für Sie tun? - Bitte, du bist viel mehr Fühlst du dich bei all dem wohl? 277 00:25:10,000 --> 00:25:11,411 Ich habe trotzdem danach gefragt. 278 00:25:39,240 --> 00:25:41,129 Was geht, Vinnie? 279 00:25:43,640 --> 00:25:48,168 Ich habe noch einen langen Weg vor mir. 280 00:25:48,440 --> 00:25:50,841 Aber von dort muss man trinken. 281 00:25:53,320 --> 00:25:56,563 Ich habe mich gefragt, wann du kommen würdest. 282 00:25:56,840 --> 00:25:59,366 Wir haben einen vollen Terminkalender. 283 00:25:59,640 --> 00:26:04,248 Warst du zufällig bei einem Penner? 284 00:26:04,520 --> 00:26:07,251 Jemand muss zur Beichte gehen. 285 00:26:09,240 --> 00:26:13,609 Ich habe ein gutes Geständnis abgelegt. - Hast du auf jeden Fall. 286 00:26:15,360 --> 00:26:19,729 Haben Sie jetzt einen Polizisten? - Was meinst du, Mike? 287 00:26:20,120 --> 00:26:24,569 Ich möchte, dass du etwas für mich tust Mach es. Sehen Sie, ob Sie in der sehen können Kirchen und Klöster von... 288 00:26:24,840 --> 00:26:28,640 Ein Priester im Notfall Begegnung. 289 00:26:31,720 --> 00:26:35,964 Ich habe mein Halsband schon seit Jahren, nicht verwendet. - Genau wie früher, Vinnie. 290 00:26:38,040 --> 00:26:43,683 Hier sind Sie ja. Wenn Sie ein Hauch von sind frische Luft. Auf der Suche nach der Sonne. 291 00:26:44,200 --> 00:26:46,248 KI ist kurzfristig. 292 00:26:54,600 --> 00:26:56,170 Vielen Dank. 293 00:27:00,680 --> 00:27:03,968 Schwester Angelica sollte eine gute Nonne werden. 294 00:27:05,880 --> 00:27:09,123 Unser Herr, dreizehnjähriger Dienst. 295 00:27:11,280 --> 00:27:16,684 Macht Ihnen Ihre Arbeit Spaß? Ich denke, es könnte sein. 296 00:27:18,640 --> 00:27:22,486 Man kann jeden Tag die schlechte Seite sehen des menschlichen Herzens. 297 00:27:23,800 --> 00:27:30,251 Du bist ein sehr, sehr vertrauter Mensch das Problem. - Manchmal ist es zu intim. 298 00:27:30,520 --> 00:27:35,481 Hatte eine Schwester, Angelica, Feinde? Natürlich nicht. 299 00:27:35,880 --> 00:27:43,128 Nein zu schwierigen Menschen? Das hatten sie jemanden haben, den man bestrafen kann. 300 00:27:44,840 --> 00:27:48,287 Hast du Unterricht bei den Nonnen genommen? Ja. 301 00:27:48,640 --> 00:27:51,291 Wir haben keine Iijfstraffen mehr. 302 00:27:52,720 --> 00:27:57,851 Es gibt viele Arten der Bestrafung, Bruder, Schwester. Eine Person, die man lächerlich machen kann vor der Klasse. 303 00:27:58,480 --> 00:28:02,883 Ich bin ein Verrat an meinen Kindern. Wir möchten eine Namensliste haben. 304 00:28:06,760 --> 00:28:10,242 Es gibt zwei Nonnen, die vergewaltigt wurden und verstümmelt. 305 00:28:17,480 --> 00:28:18,447 Ich werde mein Bestes geben. 306 00:28:36,360 --> 00:28:39,125 „Was ist los? - - - Eine Spur von die Bewährung. 307 00:28:39,400 --> 00:28:42,404 Schwester Angelica hat es jemals gegeben ein Typ, den Posie angerufen hat. 308 00:28:42,680 --> 00:28:44,011 Er hat ihr damit gedroht vermnoorden. 309 00:28:44,280 --> 00:28:46,362 Leider wird das bei Posie nicht der Fall sein die Profilkriterien erfüllen. 310 00:28:46,640 --> 00:28:48,244 Das ist richtig, häufiger nicht. 311 00:28:48,520 --> 00:28:51,649 Vielleicht sollten wir es uns ansehen. Wir haben nichts zu verlieren. 312 00:28:51,920 --> 00:28:56,244 Wir werden nicht warten können lange Zeit. - Sagen Sie es mir, Inspektor. 313 00:29:39,760 --> 00:29:44,243 Öffne die Tür, Posie. Die Polizei. 314 00:29:55,600 --> 00:29:57,523 Er klettert aus dem Fenster. 315 00:30:00,800 --> 00:30:03,007 Er ist derjenige. Er hat eine Waffe. 316 00:30:03,280 --> 00:30:04,645 Nehmen Sie eine Treppe. 317 00:30:20,800 --> 00:30:22,643 Die Polizei. Bleib, wo du bist. 318 00:30:45,760 --> 00:30:48,047 Ich werde wirklich gut sein. 319 00:30:49,760 --> 00:30:51,808 Judys Körper. Ein Agent wird erschossen. 320 00:30:52,120 --> 00:30:54,248 Bitte schicken Sie einen Krankenwagen zum Eintreffen. Die Union und die Staaten). 321 00:31:25,240 --> 00:31:30,451 Sei ruhig, Mike. Er hat, geht auf, um erschossen zu werden. 322 00:31:31,160 --> 00:31:35,609 Lassen Sie sich nicht abschrecken. Alles wird gut wieder. 323 00:31:36,440 --> 00:31:39,250 Bleib dran, Judy. Bitte bleiben Sie dabei ich. 324 00:31:40,520 --> 00:31:42,648 Alles wird wieder gut. 325 00:32:03,440 --> 00:32:04,327 Sie ist natürlich tot. 326 00:33:36,320 --> 00:33:38,891 Haben Sie etwas gesucht? - Viele Waffen. 327 00:33:39,160 --> 00:33:42,846 Hinter dem Waschbecken eine Tüte Kokain. 328 00:33:43,120 --> 00:33:47,045 Aus diesem Grund, nämlich zu gehen. - Es gibt noch so viel mehr. 329 00:33:47,400 --> 00:33:50,165 Er war es, als seine Schwester Angelica es war ermordet. 330 00:33:50,440 --> 00:33:53,569 Er hat nichts mit den Nonnen zu tun tun. 331 00:34:25,640 --> 00:34:29,440 Es ist alles meine Schuld. Ich hatte ihn darum gebeten schau mal nach. 332 00:34:30,680 --> 00:34:35,402 Unsere Aufgabe ist es, der Spur zu folgen. , Dass du an dich glaubst, nicht. 333 00:34:36,480 --> 00:34:39,086 Ich habe noch weitere Einwände vorzubringen. 334 00:34:40,160 --> 00:34:43,164 Ich wollte jedoch, dass es genauso ist Ich freue mich, wenn du es tust. 335 00:34:43,440 --> 00:34:48,924 Judy hat nichts damit zu tun, tot zu sein. , Das begleitet dich dein ganzes Leben lang. 336 00:34:54,120 --> 00:34:58,011 Ich habe dich bei der Beerdigung gesehen. Du schienst mijlenverweg sein. 337 00:34:58,560 --> 00:35:00,483 Wo denkst du, hast du? 338 00:35:08,840 --> 00:35:09,807 Ich bin es auch. 339 00:35:11,640 --> 00:35:15,804 Er musste dafür nicht sterben. Also, Was ist schief gelaufen? 340 00:35:19,960 --> 00:35:21,485 Ich weiß nicht. 341 00:35:29,000 --> 00:35:31,731 Du solltest besser Dinge töten. 342 00:35:37,000 --> 00:35:38,809 Wie können Sie danach fragen? 343 00:35:57,040 --> 00:35:59,884 In etwa fünf Minuten war ich auf dem Bürgermeister gehört ihm. Was haben wir? 344 00:36:00,160 --> 00:36:03,403 Wir haben viele Punkte, aber nur wenige ein bisschen Glück. 345 00:36:03,680 --> 00:36:07,446 Wir haben einen großartigen Agenten für andere. Wir sind keinen Schritt weiter... 346 00:36:07,720 --> 00:36:10,166 und du willst, dass er es schafft? Na und Bist du dabei? 347 00:36:10,440 --> 00:36:12,966 Er wird es noch einmal erfüllen Zweck. Ich werde es trotzdem ausprobieren. 348 00:36:13,200 --> 00:36:17,364 Er möchte, dass wir uns ein besseres Bild machen Anpassungen. Er wird es immer noch sein schlauer. 349 00:36:17,640 --> 00:36:20,246 Vielleicht hat ihn sein Ego im Spiel. 350 00:36:20,520 --> 00:36:24,206 Vielleicht muss es deshalb so sein Tatort. 351 00:36:25,240 --> 00:36:26,890 Ich weiß nicht. 352 00:36:29,560 --> 00:36:33,451 Was denkst du, Mike? - Ist meine Entscheidung. 353 00:36:33,880 --> 00:36:35,769 Wenn es Ihnen nicht gefällt, entfernen Sie mich aus der Fall. 354 00:36:38,280 --> 00:36:41,727 Wenn Sie am Ende der Woche angelangt sind, kein Ergebnis erzielt... 355 00:36:42,000 --> 00:36:44,287 dann ziehe ich dich da raus. Tust du Verstehst du es? 356 00:37:05,240 --> 00:37:10,326 Wie lange muss ich das noch spielen? Klavier? Ich dachte, es hat dir gefallen. 357 00:37:10,960 --> 00:37:13,167 Es wird sein. 358 00:37:14,080 --> 00:37:18,881 Ich möchte später bei der Polizei sein Station. Ich möchte nicht, dass der Pianist das tut Sei. 359 00:37:20,320 --> 00:37:23,529 Sie müssen kein Agent sein. „Und warum nicht? 360 00:37:24,160 --> 00:37:29,485 Man muss hart arbeiten, und das würde ich tun besorgt. 361 00:37:29,960 --> 00:37:34,409 Das ist es, was Sie tun, nicht wahr? Ich will genau wie du zu sein, und das sind sie. 362 00:37:34,760 --> 00:37:37,969 Vielleicht können wir zusammenkommen. 363 00:37:40,520 --> 00:37:41,760 Komm hier rein. 364 00:39:26,320 --> 00:39:28,448 Wer ist es? - Ich muss. 365 00:39:31,840 --> 00:39:34,047 „Was ist los? - Wird es funktionieren? 366 00:39:34,960 --> 00:39:37,566 Ja, das tue ich. „Was ist los? 367 00:39:37,840 --> 00:39:41,970 Hast du einen Mantel an? Abby passt hinein gut bei Cal. 368 00:39:56,720 --> 00:39:58,643 Ihr Name war Schwester Ann-Marie. 369 00:40:00,160 --> 00:40:02,242 Ist es der Kerl? - Natürlich. 370 00:40:02,520 --> 00:40:06,445 Nicht viel Blut. Er hat sie woanders zum Töten. 371 00:40:06,960 --> 00:40:11,841 Jede gemeinnützige Organisation hat ihre eigene Wache nieder. Wie wird das erreicht? 372 00:40:12,120 --> 00:40:15,283 Sie müssen es wissen. Und zu denke, dass sie es sind. 373 00:40:15,560 --> 00:40:22,045 Es ist eine Täuschung, sie wissen es einfach es. - Warum ich? 374 00:40:23,160 --> 00:40:28,326 Er lädt uns ein. Er weiß, was es ist tun. 375 00:40:41,720 --> 00:40:43,324 Was machst du hier?" 376 00:40:43,600 --> 00:40:47,002 Ich bleibe stehen. Wir waren bei Judy Beerdigung, nicht reden. 377 00:40:47,280 --> 00:40:49,965 Ich habe jetzt keine Zeit. Ich habe eine Termin mit ihm. 378 00:40:50,960 --> 00:40:54,043 Ich werde ein Leben lang bei dir sein. - Gehen Sie geradeaus. 379 00:40:57,960 --> 00:41:00,327 Was ist los, Mama? - Nichts tun. 380 00:41:01,280 --> 00:41:05,126 Ich habe genug von diesen leeren Räumen um mich herum. 381 00:41:05,440 --> 00:41:07,727 Es gibt viel Beileid. 382 00:41:09,320 --> 00:41:12,722 Ich möchte nicht darauf warten müssen Tür wird zum Hammer... 383 00:41:13,000 --> 00:41:15,606 mit dem Hinweis, dass jemand verloren hat. 384 00:41:17,920 --> 00:41:20,969 Wir müssen darüber reden, Mama. - Sprechen? 385 00:41:23,080 --> 00:41:25,845 In der Vergangenheit waren Sie Vater eines Redner. 386 00:41:27,000 --> 00:41:31,528 Wir sprachen über unsere Familien, Ehre, und unsterbliche Liebe. 387 00:41:32,640 --> 00:41:34,642 Ich habe mich darin verliebt. 388 00:41:35,560 --> 00:41:39,007 Jetzt, wo wir mit und dem reden reden mit. Allerdings reden wir nicht. 389 00:41:41,760 --> 00:41:44,286 Mein Vater wollte, dass Mike mit anpackt. 390 00:41:44,520 --> 00:41:46,966 Er hatte vielleicht ein Millionen-Dollar-Unternehmen habe. 391 00:41:47,240 --> 00:41:48,765 Aber er war eher ein Polizist Offizier. 392 00:41:49,040 --> 00:41:53,170 Er war auf der Suche nach dem Abenteuer eines bespiedingen und Verbrecher zu fangen. 393 00:41:53,440 --> 00:41:55,568 Alles andere als ein Erfolg. 394 00:41:55,840 --> 00:41:59,970 Vielleicht sieht er das als Erfolg. 395 00:42:01,400 --> 00:42:05,610 Er hat eine sehr schwere Zeit. Erstens, Wenn jedoch die Übertragung auf die Wall. 396 00:42:05,880 --> 00:42:08,804 Ich sage Ihnen, warum wurde er dorthin versetzt? 397 00:42:09,120 --> 00:42:13,170 Ein Verdächtiger wird geschlagen. Er war fast schon. 398 00:42:13,440 --> 00:42:18,446 WAHR. Hubie (Peak), ein Einzelhändler. Warum wurde er verprügelt? 399 00:42:19,560 --> 00:42:20,766 Ich weiß nicht. 400 00:42:22,200 --> 00:42:25,329 Als dein Vater schlief, bekam ich eine Peaks Datei wurde gefunden. 401 00:42:25,600 --> 00:42:31,130 Normalerweise hat er die Telefonnummer von Der Anruf deines Bruders. 402 00:42:34,360 --> 00:42:36,488 Soll dein Vater fragen? 403 00:42:40,400 --> 00:42:42,402 Ich hatte Angst vor der Wahrheit. 404 00:42:45,040 --> 00:42:47,441 Die Polizei hat hier etwas über mich. - Mama, bitte warte. 405 00:42:50,080 --> 00:42:54,483 Tommys Tod, Dina. Das ist das Einzige Sache, die zählt. 406 00:42:55,240 --> 00:42:58,801 Und warum ist das so? So etwas hatte er noch nie gehabt ein Agent müsste sein. 407 00:42:59,080 --> 00:43:03,483 Er war nicht für jeden geeignet. Er wollte dem nicht zustimmen. 408 00:43:03,760 --> 00:43:05,569 Und er hat es vor den Augen deines Vaters getan. 409 00:43:09,280 --> 00:43:11,408 Warum tust du das, Dina? 410 00:43:20,520 --> 00:43:21,885 Sie? 411 00:43:24,840 --> 00:43:28,367 Das ist für uns eine Zahl. Sie hat gesehen es. 412 00:43:29,320 --> 00:43:31,482 Versuchen Sie es mir allerdings nicht beduvelen sein? 413 00:43:31,760 --> 00:43:34,161 Wenn du es willst. Dann werde ich es erzählen an andere. 414 00:43:42,480 --> 00:43:46,565 Ich habe auf jemanden gewartet. Es gab etwas vor mir. 415 00:43:47,280 --> 00:43:51,683 Er war der Iaat. Ich habe das ausgegeben Den ganzen Nachmittag warten. 416 00:43:53,040 --> 00:43:55,964 Ich sah es als Fehltritt an. Wohin gehen? 417 00:43:56,240 --> 00:44:00,040 Darüber hinaus ist das das erste Nicht-Tod. 418 00:44:00,320 --> 00:44:03,290 Ich denke, sie haben den Schuldigen, Teilen Sie jedoch diesen Standpunkt. 419 00:44:05,160 --> 00:44:08,482 Ich habe gehört, dass das Ganze gesagt wurde Es war kein kleines Stück. 420 00:44:10,600 --> 00:44:11,931 Bitte gehen Sie es durch. 421 00:44:13,000 --> 00:44:15,651 Nichts davon hatte ich schon lange Zeit. 422 00:44:17,560 --> 00:44:19,801 Für wie lange? - Ist wirklich eine sehr lange Zeit. 423 00:44:20,080 --> 00:44:23,801 Ich bin kein Maßstab. Ich will um zu wissen, wie viele nicht waschen. 424 00:44:24,080 --> 00:44:26,811 Das war ein großes Nein. 425 00:44:29,040 --> 00:44:30,849 Zu groß für eine Frauenhand. 426 00:44:35,000 --> 00:44:38,049 Ja, es ist zu groß, um eine Frau zu sein. 427 00:44:45,000 --> 00:44:50,484 Wie Sie wissen, ist die KI im Team. Er kommt zu unserem Team, um zu gehen. 428 00:44:53,080 --> 00:44:56,721 Wir denken gerne, dass unser Mann das nicht ist aus. 429 00:44:57,000 --> 00:44:59,207 Du meinst es nicht so. Wir waren fahrlässig gewesen sind. 430 00:44:59,480 --> 00:45:04,281 Wir haben alle kledingverhuurzaken in Los Angeles zu schau mal nach. 431 00:45:04,560 --> 00:45:08,360 Wir suchen einen Mann, der ein Nonnenkostuum wurde gekauft. 432 00:45:08,640 --> 00:45:11,291 Wenn wir Glück haben, haben wir ihn echt gefunden Namen. 433 00:45:11,560 --> 00:45:14,689 Es ist eine zeitaufwändige Aufgabe, aber wenn wir können nichts finden... 434 00:45:14,960 --> 00:45:17,770 um nach Halliday zu uns zu gelangen Angelegenheit. 435 00:45:18,040 --> 00:45:21,442 Das glaube ich nicht. - Ich brauche die Hilfe meines Partners nicht raus. 436 00:45:21,720 --> 00:45:24,803 Daher könnte ein Teil der Ehre sinken. 437 00:45:34,600 --> 00:45:38,207 Ich habe eine Mutterstimme. Und? 438 00:45:40,400 --> 00:45:45,406 Sie sagte mir, dass es eine gibt Zusammenhang zwischen Tommys Tod und der Höhepunkt des Falles. 439 00:45:46,480 --> 00:45:51,691 Etwas darüber wissen? - Ich möchte nicht darüber reden. 440 00:45:53,040 --> 00:45:57,284 Wenn nicht jetzt, wann dann? - Ein andermal. 441 00:46:03,680 --> 00:46:07,605 Das Leben ist kurz. Eines Tages wirst du sterben. 442 00:46:18,200 --> 00:46:20,168 Was ist also das Problem? 443 00:46:20,440 --> 00:46:24,764 Vor zwanzig Minuten gab es eine Paket für Cal geliefert werden. 444 00:46:25,920 --> 00:46:27,809 Es ist kaum zu glauben. 445 00:46:49,320 --> 00:46:53,530 Er möchte dir dabei helfen? Das tue ich nicht denke schon. 446 00:46:53,920 --> 00:46:56,844 Allerdings gehe ich kein Risiko ein mit dir. 447 00:46:57,120 --> 00:47:01,284 Wie geht es dir, Dinah? - Das wird bei mir bleiben. 448 00:47:05,240 --> 00:47:09,040 Du hattest uns nichts darüber zu sagen Ubie vom Gipfel. 449 00:47:13,320 --> 00:47:16,961 Es geht nicht um den Peak, aber er ist es nicht. 450 00:47:21,280 --> 00:47:26,127 Dieser Zeitraum wird aber dauern Vorteil von... 451 00:47:26,400 --> 00:47:29,290 um herauszufinden, was los ist voneinander ab. 452 00:47:29,560 --> 00:47:32,803 Ich möchte, dass wir zusammen sind. 453 00:47:34,840 --> 00:47:37,241 Ich denke, das ist gut, Mike. 454 00:47:40,440 --> 00:47:43,489 Aber dann muss da doch etwas sein getan, um es zu ändern. 455 00:47:46,440 --> 00:47:49,171 So können wir nicht weitermachen. 456 00:48:10,000 --> 00:48:13,971 Ich möchte bei dir sein. Das ist nicht. 457 00:48:14,240 --> 00:48:18,006 Du musst nicht so sehr, sehr sein lange Zeit für Tante Carol gehen. 458 00:48:18,280 --> 00:48:20,601 Müssen Sie sich mit den Morden befassen? 459 00:48:21,400 --> 00:48:27,885 Ich kann die Wahrheit so gut wie möglich verstehen. Nein, ich bin kein Baby mehr. 460 00:48:28,920 --> 00:48:31,844 Ich weiß, dass du einfach so bist, Onkel Tommy, tot und weitermachen. 461 00:48:36,040 --> 00:48:39,567 Ich wusste nicht, dass du da bist und kümmere dich darum. 462 00:48:39,840 --> 00:48:42,730 Muss sich irgendjemand Sorgen machen? 463 00:48:47,720 --> 00:48:49,404 Ich liebe dich so sehr. 464 00:48:58,680 --> 00:49:04,130 Er drohte, meinem Sohn etwas anzutun denke, es ist zu schwer. 465 00:49:04,840 --> 00:49:08,322 Lassen Sie dabei Ihre Emotionen. 466 00:49:08,600 --> 00:49:11,285 Ich fange den kranken Bastard. 467 00:49:13,840 --> 00:49:16,810 Du sollst bei mir bleiben Eigentum ist viel besser geschützt. 468 00:49:17,080 --> 00:49:20,971 Mein Zimmer ist voller Gemälde Wand. - Schläfst du in Tommys Zimmer? 469 00:50:29,000 --> 00:50:34,803 Sie sollten nicht nur darauf gehen Straße. - Ich bin furchtbar im Rückstand. 470 00:50:35,080 --> 00:50:39,130 Darf ich Ihnen das Escorthaus zeigen? - Ich wohne 4 Blocks davon entfernt. 471 00:50:39,400 --> 00:50:42,563 Wir müssen alle Schwestern haben zusätzlicher Schutz. 472 00:50:42,840 --> 00:50:46,208 Also, wenn ich meinen Befehlen Folge leisten würde. 473 00:50:46,640 --> 00:50:48,847 Das ist sehr nett von dir. 474 00:51:05,800 --> 00:51:09,202 In der Wohnung gibt es eine auch Fotograf. Es heißt Kim zu einem Film. 475 00:51:09,480 --> 00:51:12,086 Er scheint es zu sein, vom Anziehen bis zum weiter so. 476 00:51:12,360 --> 00:51:14,249 Zu uns, und ich werde von dort gehen von oben nach unten. 477 00:51:14,520 --> 00:51:17,410 Du wirst von unten vorgehen nach oben. 478 00:51:21,520 --> 00:51:24,569 In einem Aufzug wird eine tote Nonne gefunden. 479 00:51:25,000 --> 00:51:30,689 Magst du Kostüme? Wenn Sie zufällig ein Kleid tragen? 480 00:51:32,000 --> 00:51:36,722 Ich habe einen Umhang. Kein Hab?usw. Es ist das, Nazi-Deutschland? 481 00:51:37,160 --> 00:51:39,447 Sie können ohne Durchsuchungsbefehl suchen meine Wohnungssuche? 482 00:51:39,720 --> 00:51:44,647 Wir suchen, nicht. Ansonsten, Ihre Wohnung wird ruhig wirken unterschiedlich im Aussehen. 483 00:51:45,000 --> 00:51:48,288 Wir müssen Ihre Wohnung durchsuchen lassen? - Kann ich das Cover haben, um es zu sehen? 484 00:51:49,800 --> 00:51:51,689 Ich habe nichts zu verbergen. 485 00:52:03,200 --> 00:52:06,124 Soll ich auf die Toilette gehen? - Auf welcher Seite ist es? 486 00:52:19,320 --> 00:52:22,244 Wo warst du letzte Nacht? - Von zu Hause. 487 00:52:24,000 --> 00:52:29,211 Ich bin kein Verdächtiger? War jemand mit dir?" 488 00:52:30,080 --> 00:52:34,404 Diejenigen, die dort ermordet wurden, nun ja, Jemand muss in seinem eigenen Gebäude sein? 489 00:52:35,000 --> 00:52:37,571 Ich möchte es wirklich tun? - Das glaube ich nicht. 490 00:52:37,840 --> 00:52:40,366 Es sei denn, der Mörder hat das Gesicht der Polizei. 491 00:52:40,720 --> 00:52:46,363 Wir können Ihnen nur helfen, wenn der Angeklagte wird wie alles hier gestrichen wurde gründlich durchsucht. 492 00:52:46,640 --> 00:52:50,042 Sie müssen Ihren Anwalt anrufen. - Ich habe sie nicht. 493 00:52:53,160 --> 00:52:55,686 Lasst sie kommen. 494 00:52:56,840 --> 00:52:58,524 Soll ich mich verkleiden? 495 00:52:59,240 --> 00:53:03,325 Das Zimmer war ein Schweinestall. Er benutzt das Gel. 496 00:53:03,600 --> 00:53:06,251 Das ist eine Sauerei, gut einzufügen. 497 00:53:22,040 --> 00:53:24,327 Um zu bestätigen, dass Sie eine Person in diesem Bereich sind Gebäude? 498 00:53:24,600 --> 00:53:29,083 Warum ist der Körper des Attentäters in seinem Wohnung? 499 00:53:29,560 --> 00:53:33,360 Wir wissen es nicht. Hast du Geräusche? gehört worden? 500 00:53:33,880 --> 00:53:37,123 Meine Frau und ich gingen früh zu Bett. - Was ist Ihr Beruf, Herr Loring? 501 00:53:38,400 --> 00:53:42,086 Ich bin der Vizepräsident und Berater in den Niederlanden und Loring. 502 00:53:43,680 --> 00:53:49,369 Ich habe zu viel Kaffee getrunken. Kann ich sein Ihr Toilettengang? 503 00:53:50,040 --> 00:53:51,929 Es natürlich. Es ist auf der linken Seite. 504 00:53:55,400 --> 00:53:59,007 Wenn Sie katholisch sind? Nein, du Hast du es? 505 00:53:59,880 --> 00:54:02,645 Das heißt, es ist nicht relevant. - Ich höre etwas. 506 00:54:02,920 --> 00:54:09,565 Es scheint eher ein Gespräch zu sein eher als ein Verhör. 507 00:54:10,480 --> 00:54:12,289 Ich bin Katholik. 508 00:54:12,680 --> 00:54:16,002 Umso mehr Grund, dass Sie heute man muss es aufheben wollen. 509 00:54:19,760 --> 00:54:24,049 Das ist meine Frau, Andrea. Superintendent Donato. 510 00:54:25,120 --> 00:54:29,603 Es gibt einen Toten, es wurden keine gefunden. - Was ist schrecklich. 511 00:54:30,120 --> 00:54:33,806 Das gehört meiner Frau. Ich höre von sie. 512 00:54:34,080 --> 00:54:36,924 Können wir die Wohnungssuche durchführen? 513 00:54:37,200 --> 00:54:39,771 Warum ist das so? Sie schauen sich das an Beweise. 514 00:54:40,600 --> 00:54:45,288 Sie würden annehmen, dass wir das sind, nicht wahr? Sie tun es einfach ihre Aufgabe. 515 00:54:45,680 --> 00:54:48,650 Jeder ist ein Verdächtiger. Ist das nicht so? richtig? - Stimmt. 516 00:54:49,200 --> 00:54:52,283 Ich denke, es wäre besser, wenn du Habe einen Haftbefehl ausgestellt. 517 00:54:52,560 --> 00:54:54,881 Dann gemäß den Regeln und Vorschriften. Großartig. 518 00:55:00,400 --> 00:55:02,050 Was denkst du über meinen Nachbarn, Herr Lyle? 519 00:55:02,320 --> 00:55:06,928 Jeder ist ein Verdächtiger. Wissen Sie, a viele politische Verfahren. 520 00:55:07,600 --> 00:55:12,606 Ich schaue viel Reality-TV. - Wir wissen, dass es ausreichen wird. 521 00:55:13,240 --> 00:55:16,369 Ich hoffe, dass es ankommt. - Wir schaffen es gut. 522 00:55:23,640 --> 00:55:27,042 Die Badkamer war ein klarer Tag. Dort war ein sanfter 523 00:55:27,320 --> 00:55:29,129 Das macht ihn zu einem Verdächtigen. 524 00:55:29,440 --> 00:55:32,489 Da war nichts drauf. Er war Dich anschauend. 525 00:55:32,760 --> 00:55:36,367 Als ich fragte, gab er dir eine Antwort. 526 00:55:36,640 --> 00:55:40,804 Sind Sie Vater oder Agent? „Ich Ich weiß es nicht. 527 00:55:41,480 --> 00:55:45,201 Er mag es cool zu sein. es ist ein schertsfiguur. 528 00:55:45,640 --> 00:55:49,406 Wenn wir ihn verhaften wollen, dann werden wir es tun immer noch genauso süß sein. 529 00:55:49,680 --> 00:55:53,890 Was hielten Sie von dem Film? - - - Ein Freak ohne Vorwand. 530 00:55:54,240 --> 00:55:56,242 Wir gehen ausführlich auf ihn ein. 531 00:55:56,520 --> 00:56:00,923 Ich versuche herauszufinden, wo Loring ist kommt von. Ich verliere den Verstand es beobachten. 532 00:57:01,400 --> 00:57:03,562 Was meinen Sie damit, Miss... Inspektor für uns. 533 00:57:03,840 --> 00:57:05,569 Ich war beschäftigt. Ich auch. 534 00:57:05,840 --> 00:57:09,049 Das sind wichtige Fragen. 535 00:57:14,000 --> 00:57:17,288 Meine Frau ist Loring, eine gruselig aussehende Frau Person. - Warum ist das so? 536 00:57:17,560 --> 00:57:21,281 Sie nimmt ihn mit. - Würden Sie dem zustimmen? 537 00:57:21,560 --> 00:57:23,608 Ich denke, es ist vollkommen in Ordnung. 538 00:57:23,880 --> 00:57:26,770 Wissen Sie, wo es ist? siebtens, abends? 539 00:57:27,680 --> 00:57:30,763 Bringen Sie es noch einmal zu Russ' Afsprakenboek. 540 00:57:31,080 --> 00:57:33,242 Du stellst diese lächerlichen Fragen. 541 00:57:50,440 --> 00:57:51,965 "Was machst du hier?" 542 00:57:52,240 --> 00:57:56,609 Ich hatte gerade ein Treffen mit Ihrem Partner und einem Sekretärin, um ihn zu treffen. 543 00:57:56,960 --> 00:58:01,249 Du hast es mir gesagt, nicht wahr? Sie haben es erzählt mir einige interessante Dinge. 544 00:58:01,880 --> 00:58:06,204 Sie verschwenden Ihre Zeit, Inspektor. - Das mache ich ziemlich oft, Herr Loring. 545 00:58:06,480 --> 00:58:08,881 Und manchmal habe ich Glück. 546 00:58:09,680 --> 00:58:13,207 Ich hoffe, dass ich meine bekommen kann Der Anwalt muss es nicht einschalten. 547 00:58:13,480 --> 00:58:17,849 Du bist für mich schwierig. Ich habe gerade möchte meinen Job machen. 548 00:58:18,120 --> 00:58:22,728 Sei nicht so schlau. , was nicht der Fall ist so gut. 549 00:58:23,760 --> 00:58:26,843 Nimm schnell deine Hand weg, sonst Verhafte mich, du. 550 00:58:41,840 --> 00:58:45,765 Wir haben alle Unternehmen hinzugefügt überprüft... 551 00:58:46,080 --> 00:58:50,722 ...haben in den letzten fünf Jahren eine Kleid zum Verkauf oder zur Miete. 552 00:58:51,120 --> 00:58:56,001 Wir haben zuletzt damit begonnen. Da wurden 3 Mal verkauft. 553 00:58:57,040 --> 00:58:59,407 Die beiden sind fertig. 554 00:58:59,720 --> 00:59:03,611 Einer von ihnen ist Keith Long. 555 00:59:04,200 --> 00:59:07,761 Ein guter Ort, ein falscher Name. - Was ist los, Petsky. 556 00:59:12,920 --> 00:59:16,481 13101 Dies. 557 00:59:16,760 --> 00:59:20,685 Dafür haben wir den Körper gefunden. Wir haben ein wenig. 558 00:59:22,080 --> 00:59:25,209 Keith Long, es ist tatsächlich Loring. 559 00:59:25,880 --> 00:59:31,603 Welcher Bastard traut sich zu uns? Er denkt Du bist ich, nein, nicht wirklich. 560 00:59:32,080 --> 00:59:35,482 In den Initialen von Kim Movie to beat. Das hat Russ Loring nicht getan. 561 00:59:35,760 --> 00:59:39,287 Ich denke, dass es in einem Film so ist. - Ich Don Loring. 562 00:59:39,760 --> 00:59:41,489 Sie werden genau das haben, was er gesagt hat. 563 00:59:41,760 --> 00:59:45,731 Lyle sagte: „Der, der dort tötet, ist jetzt.“ Jemand in Ihrem eigenen Gebäude? 564 00:59:46,320 --> 00:59:51,247 Loring sagte: „Warum tun die Attentäter?“ Leiche in seiner Wohnung? 565 00:59:51,520 --> 00:59:52,442 Was ist der Unterschied? 566 00:59:52,720 --> 00:59:57,009 Die meisten Leute denken, dass eine Leiche gefunden wurde ermordet. Auch ein Film. 567 00:59:57,280 --> 00:59:59,886 Es ist eine Art, es auszudrücken. Das tue ich nicht denke schon. 568 01:00:00,160 --> 01:00:03,607 Er hält uns für dumm. Es passt Das Profil von Dr. John Stewart. 569 01:00:04,040 --> 01:00:08,807 Loring, der Inspektor am Morgen, körperlich bedroht ist. 570 01:00:09,080 --> 01:00:12,846 Es ist zu weit weg. Wir geben ihm eine anstupsen. 571 01:00:13,120 --> 01:00:16,283 Stecken Sie einen Film ein, um ihn im Auge zu behalten, Spulen. 572 01:00:16,560 --> 01:00:20,201 Petsky, Scott. Suchen Sie weiter die gleiche Vorgehensweise. 573 01:00:20,480 --> 01:00:22,687 Uns. In seine Heimatstadt zurückkehren. 574 01:00:25,360 --> 01:00:27,362 Piru in Arizona. 575 01:00:30,200 --> 01:00:33,124 Behalte sie im Auge. 576 01:01:00,880 --> 01:01:04,851 Kommissar Stone? Figur in einem US, SPIEL. 577 01:01:05,760 --> 01:01:10,527 Wenn mich keiner mehr sieht. Ich war bis zehn Jahre alt. 578 01:01:12,960 --> 01:01:16,123 Haben Sie Fragen zu Russ Loring. - Woher weißt du das? 579 01:01:16,960 --> 01:01:21,204 Ich weiß alles darüber, was hier passiert Dieser Bereich ist noch nicht abgeschlossen. 580 01:01:22,320 --> 01:01:26,211 Hatten wir jemals Probleme damit? Polizei vorher? 581 01:01:26,680 --> 01:01:30,082 Ich dachte, wir hätten etwas. Es war nein verwenden. 582 01:01:30,600 --> 01:01:33,843 Keine Vergewaltigung oder Korruption? 583 01:01:38,280 --> 01:01:42,285 Es gibt ein Mädchen, das verschwunden ist. - Hatten wir für sie? 584 01:01:42,560 --> 01:01:44,767 Sie haben bis heute das gehabt. 585 01:01:45,040 --> 01:01:48,089 Dorothy Wells. Nur ein Mädchen, anständig Familie. 586 01:01:48,360 --> 01:01:51,682 Alle waren sich einig, dass wir etwas Lustiges haben Kerl. 587 01:01:52,000 --> 01:01:54,287 Dorothy war die Einzige, die dabei war ihn im Sinn. 588 01:01:54,560 --> 01:01:58,884 Er war ein Damenmann, sehr verwöhnt, und er hatte es ganz auf seine Art. 589 01:01:59,720 --> 01:02:02,405 Nach einem Jahr wollte sie Schluss machen. 590 01:02:02,880 --> 01:02:07,363 Er würde alles dafür tun Bringe sie dazu, ihre Meinung zu ändern. 591 01:02:07,640 --> 01:02:10,883 Damals, als es noch sehr verbreitet war. 592 01:02:12,840 --> 01:02:17,289 Es tauchte plötzlich in Stories auf, nicht in der Schule. Die ganze Stadt war suche mich. 593 01:02:19,480 --> 01:02:22,962 Kann nie etwas finden. - Haben wir interviewt? 594 01:02:24,960 --> 01:02:26,803 Ich muss es nicht beweisen. 595 01:02:27,080 --> 01:02:32,325 Seine Mutter ist auch eine gute. 596 01:02:32,640 --> 01:02:36,770 Sie glauben, dass Wir das Ganze haben Nacht für ca. 597 01:02:37,600 --> 01:02:42,162 Es ist schwer, im Dorf angekommen zu sein. 598 01:02:42,800 --> 01:02:46,885 Eine Person, die sie kennen, hat spurlos verschwunden. Einfach so. 599 01:02:47,160 --> 01:02:50,721 Später werden sie erfahren, wer der Täter ist ist... 600 01:02:51,000 --> 01:02:54,482 ...aber können sie etwas dagegen tun? 601 01:02:56,280 --> 01:02:58,442 Ich finde es ekelhaft. 602 01:03:00,680 --> 01:03:02,523 Es gibt noch eine andere Sache. 603 01:03:02,800 --> 01:03:07,362 Sein Vater Ken ist misstrauisch Umstände im kommenden Leben. 604 01:03:07,800 --> 01:03:12,010 Der Name seines Vaters war Ken? - , Von Ken Loring. 605 01:03:27,120 --> 01:03:28,849 Er hat mich gesehen. 606 01:03:39,560 --> 01:03:42,609 Er ist unten gewesen. - Halten Sie ihn im Team. 607 01:04:20,520 --> 01:04:21,931 Frau Loring? 608 01:04:24,240 --> 01:04:27,289 Figur in einem US-Spiel. 609 01:04:28,840 --> 01:04:31,081 Stimmt etwas mit Russ nicht? 610 01:04:31,360 --> 01:04:35,763 Nein, ich möchte das nur sagen ihn und Dorothy Wells zum Reden. 611 01:04:36,560 --> 01:04:39,564 Das gehört der Vergangenheit an. 612 01:04:41,360 --> 01:04:45,126 Was ist mit dem Orden los? 613 01:04:45,440 --> 01:04:49,411 Jemand hat sie heruntergeholt. - Wie meinst du das? 614 01:04:49,920 --> 01:04:52,571 Warum holt man alte Kühe aus dem Graben? 615 01:04:52,840 --> 01:04:56,606 Wir haben eine Diagnose für Ihren Sohn und eine Reihe von Morden in LA. 616 01:04:58,760 --> 01:05:03,766 Warum dich dann einfach verhaften? - Genau das passiert. 617 01:05:06,400 --> 01:05:09,643 Dafür haben Sie keinen Beweis. 618 01:05:11,080 --> 01:05:14,243 Sie erwarten, dass ich Ihnen helfe. 619 01:05:14,520 --> 01:05:16,522 Immer die gleiche Geschichte. 620 01:05:17,200 --> 01:05:23,560 Was meinst du damit? - Sie verstehen, eine Person, wenn wir nicht. 621 01:05:23,840 --> 01:05:27,561 Sie werden feststellen, dass es nicht daran liegt, dass er eine Frau ist töten? 622 01:05:28,000 --> 01:05:31,209 Er war und ist für mich mehr wert als alle von ihnen. 623 01:05:31,480 --> 01:05:37,283 Was ist in dieser Nacht passiert? Er bestellt getötet? 624 01:05:37,680 --> 01:05:40,684 Sie hatten nicht die Qualität. 625 01:05:41,000 --> 01:05:44,368 Vielleicht könnten sie den Rest hinlegen sich täuschen lassen, aber nicht wir. 626 01:05:44,720 --> 01:05:48,008 Dorothy war Katholikin? - Sie haben dir nichts zu sagen? 627 01:05:48,280 --> 01:05:53,127 Sie verließen die Stadt. Sie wollte Nichtsein sein. Was für ein Witz, nicht wahr? 628 01:05:53,400 --> 01:05:56,529 Ein bisschen wie ein Müllmann, der das tut riecht nicht schlecht. 629 01:05:58,240 --> 01:06:02,370 Man muss wissen, wofür er getan hat Du, aber du hast nichts gesagt. 630 01:06:02,720 --> 01:06:07,521 Wie meinst du das? Russ war bei mir. 631 01:06:07,800 --> 01:06:13,091 Wurde Ihr Mann getötet? Wenn also, dann war ich ratlos. 632 01:06:13,480 --> 01:06:17,041 Es war ein Monster. 633 01:06:17,720 --> 01:06:22,806 Wie schläfst du? Und die Rose, der Vorarbeiter. 634 01:06:23,680 --> 01:06:27,321 Und der Donner ist jetzt und so weiter. 635 01:06:28,720 --> 01:06:31,007 So wie ich, jeden Tag aufs Neue. 636 01:06:47,360 --> 01:06:48,646 „Wo ist es? 637 01:06:49,400 --> 01:06:52,085 Der Assistent wurde heruntergefahren. Alles liegt im Dunkeln. 638 01:06:52,360 --> 01:06:53,930 Ich bin hier nicht angegeben. 639 01:07:48,280 --> 01:07:50,647 Kommen Sie vorbei und schauen Sie sich das an. 640 01:07:51,760 --> 01:07:55,082 Sie waren die Opfer, und für sie nicht gewesen. 641 01:07:55,360 --> 01:07:58,045 Was haben sie gemeinsam? 642 01:07:58,640 --> 01:08:02,326 Frauen. Die schönen Frauen sind. Weiß Frauen sind. 643 01:08:02,600 --> 01:08:05,126 Ungefähr im gleichen Alter. Das dunkle Haar. 644 01:08:05,360 --> 01:08:09,763 Sie sind einander ähnlich. - Stimmt. 645 01:08:10,560 --> 01:08:13,689 Das bedeutet, es sich leisten zu können, gut zu leben. 646 01:08:16,160 --> 01:08:20,609 Es ist wie eine große Familie. 647 01:08:22,280 --> 01:08:25,124 Sie sieht ein bisschen wie du aus. 648 01:08:35,320 --> 01:08:40,201 Das ist das Compositietekening. Es könnte jeder sein. 649 01:08:40,680 --> 01:08:45,891 Solange wir Loring sehen müssen, dann erkennt er sich selbst. 650 01:08:47,720 --> 01:08:50,485 Lebte vor fünf Jahren in Loring, in Dallas, Texas. 651 01:08:50,760 --> 01:08:52,967 Ein paar der Frauen. Die gleiche Methode des Betriebs. 652 01:08:53,240 --> 01:08:56,847 „Es findet gleichzeitig statt“, begann er gehen. - Lasst uns einen Blick darauf werfen. 653 01:08:57,960 --> 01:08:59,928 Der Feind, um zwölf Uhr. 654 01:09:02,240 --> 01:09:06,086 Ich bin Martin, Reddick, Anwalt von Russ Loring. 655 01:09:06,760 --> 01:09:10,446 Es handelt sich um eine Vorladung, die... 656 01:09:10,720 --> 01:09:14,406 Das ist das SPIEL, das sofort Ich muss aufhören, meinen Kunden auszuspionieren. 657 01:09:14,920 --> 01:09:18,970 Verhaften Sie ihn, wenn Sie Beweise haben, und gehen Sie er, sonst ist ausgeschaltet. 658 01:09:19,240 --> 01:09:22,164 Hatten Sie heute Ihren Kunden, Kunde? Gibt es eine Chance? 659 01:09:22,640 --> 01:09:25,166 Warum ist das so? Wir würden gerne fragen etwas. 660 01:09:25,440 --> 01:09:29,968 Er hat es bereits gesagt, Inspektor. Er hat viel Gepäck. 661 01:09:31,560 --> 01:09:34,211 Sollte ich klarer sein? 662 01:10:35,160 --> 01:10:36,969 Wir werden uns das ansehen. 663 01:11:13,720 --> 01:11:17,520 Haben Sie sich den Balkon angeschaut? Ich werde es tun. 664 01:11:39,440 --> 01:11:41,010 Uns! 665 01:11:50,560 --> 01:11:52,961 Er war über dem Balkon und betrat das Gebäude. 666 01:11:58,000 --> 01:11:59,604 Ich werde diese Seite vertreten. 667 01:12:24,360 --> 01:12:26,249 Haben Sie etwas gesucht? Das ist er im Weg. 668 01:12:26,520 --> 01:12:28,807 Ich werde es abnehmen. Dieser Bastard ist Werde es haben. 669 01:12:29,080 --> 01:12:32,323 Das müsste reichen. Dann tun Sie es nicht muss es tun müssen. 670 01:12:32,600 --> 01:12:35,365 Warum oder warum nicht? Komm schon. 671 01:12:41,240 --> 01:12:42,924 Es geht wieder von vorne los. 672 01:12:52,480 --> 01:12:55,643 Hier ist es, meine Mutter hat solche Angst, nicht wahr? 673 01:12:58,160 --> 01:12:59,810 Das heißt, es wird so sein. 674 01:13:00,560 --> 01:13:02,801 Mit Angst kann man lernen, wie man es macht damit umgehen. 675 01:13:03,080 --> 01:13:06,880 Es sind die unerwarteten Dinge, die am meisten passieren appelliere an dich. 676 01:13:09,040 --> 01:13:10,769 Als Tommy. 677 01:13:14,520 --> 01:13:17,490 Du willst es wissen. Ich werde es erzählen Du. 678 01:13:20,600 --> 01:13:25,811 Tommy hatte ein Problem, und er konnte damit nicht umgehen. 679 01:13:31,080 --> 01:13:33,208 Er wurde nicht abgeschossen. 680 01:13:35,120 --> 01:13:36,884 Er nahm eine Überdosis. 681 01:13:38,320 --> 01:13:42,609 Ich dachte, er trug seine Uniform eine Nadel in seinem Arm. 682 01:13:43,080 --> 01:13:47,881 In einer Notiz verabschiedete er sich. Nichts mehr als das. 683 01:13:54,000 --> 01:13:57,083 Ich bin verbrannt und der Händler auch aufgespürt. 684 01:13:57,920 --> 01:14:01,367 Hubie Peak. Du brauchst ihn sich ihrer selbst bewusst. 685 01:14:01,640 --> 01:14:04,849 Wir könnten ihn für eine sehr lange Zeit kriegen schließen. Ich dachte, das sei nicht der Fall genug. 686 01:14:05,120 --> 01:14:08,806 Warum lasse ich sein Gesicht rekonstruieren? - Ich müsste darüber Bescheid wissen. 687 01:14:11,240 --> 01:14:13,049 Du hattest das Bedürfnis, es mir zu sagen. Ich hatte um es zu verstehen. 688 01:14:13,320 --> 01:14:16,608 Das habe ich nicht gesagt, dein Bruder ist ein Junkie war es. 689 01:14:16,880 --> 01:14:19,406 Sag deiner Mutter, sie soll nicht dagegen sein irgendjemand. 690 01:14:23,040 --> 01:14:24,929 Deshalb habe ich mich versteckt gehalten. 691 01:14:28,600 --> 01:14:32,207 Das hatte ich nicht, also sollten sie darauf bestehen an den Agenten, der verwendet werden soll. 692 01:14:32,480 --> 01:14:34,721 Es hat also nicht geklappt. 693 01:14:37,520 --> 01:14:41,127 Ich wusste, dass da etwas war falsch. Ich bin nicht hochgekommen. 694 01:14:43,560 --> 01:14:47,963 Ich brauchte immer deine Zustimmung einen Kampf führen. 695 01:14:48,280 --> 01:14:53,127 Es kam mir einfach so vor, als wäre ich umso härter geworden kämpfte, desto mehr war Tommy. 696 01:14:55,280 --> 01:15:00,491 Ich habe euch beide für die Schulden bezahlt. - Du verstehst es nicht? Du warst der Beste mächtig. 697 01:15:02,400 --> 01:15:07,042 Ich muss dich kriegen, nichts Sorgen Sie sich um. Aber Tommy brauchte es Hilfe. 698 01:15:10,880 --> 01:15:13,247 Ich habe euch beide im Stich gelassen. 699 01:15:18,880 --> 01:15:21,406 Du gibst nicht auf. 700 01:15:23,640 --> 01:15:26,041 Ich wollte nur wissen, ob du noch bist liebte mich. 701 01:15:31,000 --> 01:15:34,607 Ich habe dich immer geliebt, gehalten. Trotzdem Habe es. 702 01:16:27,240 --> 01:16:29,925 Ich denke, das ist es. Mit diesem Portfolio... 703 01:16:30,200 --> 01:16:36,560 Sie können eine bessere Entwicklung durchführen. Für das erste Mal seit vier Jahren. 704 01:16:36,840 --> 01:16:41,971 Die Leute waren etwas zögerlich als die Stadt auf dem Spiel stand. 705 01:16:42,240 --> 01:16:45,642 Alles schien ausgestorben zu sein, aber bevor du es weißt... 706 01:16:51,280 --> 01:16:52,611 Für ein paar Momente. 707 01:16:53,800 --> 01:16:55,564 Hier kommt es. 708 01:16:58,080 --> 01:17:03,166 Was machst du hier?" - Zum Mittagessen. Das spanische Omelett. 709 01:17:03,440 --> 01:17:04,771 Wenn du mit uns kommst, Russ? 710 01:17:09,040 --> 01:17:11,611 Du fällst auf mich zurück schwierig. - Nein, überhaupt nicht. 711 01:17:11,880 --> 01:17:16,090 Sie haben ein Alibi, das ist überhaupt nicht der Fall schlüssig. Kunden haben nicht gesehen vor. 712 01:17:16,360 --> 01:17:18,408 Sie irren sich. 713 01:17:18,680 --> 01:17:23,129 Ich habe ein Kleid von Keith Long gekauft und eine Politieuniform. 714 01:17:24,000 --> 01:17:26,446 Ich weiß nichts über Keith Lange. Und die Geschichten? 715 01:17:26,720 --> 01:17:29,929 Wie hat es sich angefühlt, als die Stories dir werden in einem nicht-zukünftigen Zustand abgeladen? 716 01:17:34,080 --> 01:17:38,608 Man muss in der Vergangenheit gespitzt haben. - Was ist mit ihr passiert? 717 01:17:39,240 --> 01:17:42,483 Ich habe keine Ahnung. - Erinnern Sie sich daran, Herr Kommissar? Stone, erinnerst du dich? 718 01:17:42,760 --> 01:17:46,048 Er glaubt, dass er es ist und dass er es ist Over-the-Head-Zeit. 719 01:17:46,320 --> 01:17:48,846 Er wird nichts tun, weil dort ist da nichts. 720 01:17:50,080 --> 01:17:51,241 Es war ein Augenzeuge. 721 01:17:51,520 --> 01:17:56,082 Die Leute haben es gesehen. - Haben sie es? 722 01:17:57,600 --> 01:17:59,648 Kennst du ihn? 723 01:18:08,560 --> 01:18:10,927 Glaubst du, dass ich es nicht erkenne? 724 01:18:11,680 --> 01:18:15,241 Wir haben ihn alle in Ihr Deck aufgenommen. Wir waren für die Show in Texas. 725 01:18:15,520 --> 01:18:17,522 Sie haben immer noch in Texas gelebt? 726 01:18:17,800 --> 01:18:19,643 Brauchen Sie etwas Wasser? „Nein, Danke. 727 01:18:20,560 --> 01:18:23,643 Hör mir zu. Ich kenne meine Rechte. 728 01:18:23,920 --> 01:18:27,208 Gib mir eine Pause, sonst ziehe ich dich mit vor dem Richter. 729 01:18:29,280 --> 01:18:31,965 Er kommt heraus. Bleiben Sie weiterhin dabei ihn. - Wir müssen ihn sehen. 730 01:18:32,440 --> 01:18:35,011 Ich vertraue ihm nicht. Es gibt Beweise in seiner Wohnung. 731 01:18:35,280 --> 01:18:38,170 Er wird es zerstören, und dann wir sind weg. 732 01:18:38,440 --> 01:18:40,522 Bezahlen Sie je nach Bedarf. Wir sehen uns da draußen. 733 01:18:59,840 --> 01:19:01,490 Suchen Sie das?" 734 01:19:09,000 --> 01:19:11,162 Was müssen Sie damit tun? 735 01:19:14,080 --> 01:19:15,320 Gib es her, Andrea. 736 01:19:29,000 --> 01:19:31,048 Was hat Sie dazu inspiriert? 737 01:20:00,080 --> 01:20:01,570 Da ist sie. 738 01:20:04,760 --> 01:20:06,888 Wo sind die USA? - Ist unterwegs. 739 01:20:07,160 --> 01:20:12,166 Haben Sie den Durchsuchungsbefehl? Scott ist auf der rechten Seite. 740 01:20:13,400 --> 01:20:15,368 Spulen, Petsky. Behalten Sie den Überblick Ausgänge. 741 01:20:15,640 --> 01:20:18,644 Keegan, überprüfen Sie, ob wir es sind auf der anderen Seite seiner Wohnung zu anschauen. 742 01:20:18,920 --> 01:20:21,241 Ich liebe ihn zu huiszoekingbevel es ist. 743 01:20:21,520 --> 01:20:23,648 Du kannst da nicht reingehen. - Und wenn ich es schaffe. 744 01:20:34,720 --> 01:20:38,441 „Wo ist sie? - Gehen Sie nach oben. Sie wollte es tun halte ihn auf Trab. 745 01:21:26,480 --> 01:21:29,450 Ohne eine kommt man da nicht rein Abdeckung. Ich hatte die Zeit zu gewinnen. 746 01:21:29,720 --> 01:21:33,566 Ich will nicht, dass du gehst. - Ich muss sagen. 747 01:21:35,560 --> 01:21:38,450 Der Inspektor ist für uns. 748 01:21:45,960 --> 01:21:51,444 Haben Sie einen Durchsuchungsbefehl? Ich Ich möchte nur mit dir reden. 749 01:22:05,200 --> 01:22:10,411 Da sind wir wieder. - Ich bin gekommen, um mich zu entschuldigen. 750 01:22:10,680 --> 01:22:14,241 Ist das der Fall? - Wir haben einen Fehler gemacht. 751 01:22:15,160 --> 01:22:18,801 Wir haben das Geld. Er ist selbstgesteuert. 752 01:22:21,040 --> 01:22:25,329 Ich hoffe, dass Sie eine Beschwerde haben gegen einen US-Angriff. 753 01:22:27,880 --> 01:22:32,363 Sollte ich das tun? Natürlich ist es das. Komm rein. 754 01:22:48,840 --> 01:22:52,003 Darf ich deinen Mantel mitnehmen? „Danke Dir sehr. 755 01:22:54,640 --> 01:22:57,689 Möchten Sie einen Kaffee? , Gut. 756 01:23:03,320 --> 01:23:06,449 Wie trinkt man es? - Bis hin zu Schwarz. 757 01:23:22,120 --> 01:23:25,806 Sehen Sie, Keegan? Ja, es ist alles in Ordnung. 758 01:23:27,240 --> 01:23:30,687 Wenn du etwas siehst, dann wird es nachgeben Du schreist. 759 01:23:32,840 --> 01:23:37,926 Du hast einen Fehler gemacht? - Mit uns muss hart umgegangen werden. 760 01:23:38,200 --> 01:23:42,046 Zu den wichtigen Dingen, die wir tun müssen einen langen Weg gehen. 761 01:23:42,960 --> 01:23:46,601 Es war nicht persönlich. Wir haben gesucht für einen Killer-Deal. 762 01:23:48,160 --> 01:23:49,844 Das kann ich verstehen. 763 01:23:50,520 --> 01:23:53,569 Ich kann das auch ziemlich dramatisch am schlimmsten zu gehen. 764 01:24:10,480 --> 01:24:12,721 Ich werde ehrlich zu dir sein. 765 01:24:13,960 --> 01:24:18,284 Wenn Sie nicht dort waren, war ich draußen Die Tür vor deinem Gesicht war verdeckt. 766 01:24:20,200 --> 01:24:23,841 Aber ich habe ein Auge auf dich, du behältst. 767 01:24:24,120 --> 01:24:28,250 Du bist verheiratet mit. „Was ist dein? Meinung der Frau? 768 01:24:29,120 --> 01:24:33,603 Sie war bei ihrer Mutter in San Diego, Kalifornien. 769 01:24:41,880 --> 01:24:43,882 Kann ich dafür sorgen, dass du dich unwohl fühlst? 770 01:24:44,280 --> 01:24:47,124 Nein, nein. Ich muss mich zurückziehen. 771 01:24:49,320 --> 01:24:52,529 Geh nicht weg. Wir lernen von jedem andere und einfach wissen. 772 01:24:53,240 --> 01:24:55,049 Sprich mit mir, Keegan. Was ist los?" 773 01:24:56,120 --> 01:24:59,522 Warten Sie eine Minute. Der Inspektor wird es tun Dann geh ins Wohnzimmer. 774 01:25:01,120 --> 01:25:04,488 Ich werde mich wieder an die Arbeit machen. - Du hast deine Jacke verloren und vergisst sie. 775 01:25:15,320 --> 01:25:18,642 Mach nichts Dummes. - Lassen Sie es hin und her gehen. 776 01:25:18,960 --> 01:25:22,487 Wenn Sie Ihre Tochter haben möchten zurück? Regel Nummer eins für mich. 777 01:25:22,760 --> 01:25:25,809 Ansonsten müssen wir gemeinsam springen über den Rand. Verstehst du es? 778 01:25:26,080 --> 01:25:30,051 Normalerweise bin ich ein Hubschrauber. Mach ihr nein Schaden. - Erschieß diesen Mistkerl. 779 01:25:35,320 --> 01:25:39,405 Er ist mit Dina auf dem Dach. Bitte einen Helikopter schicken. 780 01:25:39,680 --> 01:25:41,603 „Ich möchte, dass du das tust“, sagte sie. 781 01:25:52,440 --> 01:25:55,649 Mrs. Lorings Horror. Es hat eine Menge davon Blut geht verloren. 782 01:26:01,240 --> 01:26:02,924 Gib einfach nach, Lorning. 783 01:26:04,160 --> 01:26:07,801 Wenn ich das tue, dann bist du der als Erster davon erfahren. 784 01:26:08,080 --> 01:26:10,481 Wir werden uns nach oben oder unten bewegen. 785 01:26:23,200 --> 01:26:25,885 Der Helikopter ist unterwegs. Nimm es einfach. 786 01:26:26,320 --> 01:26:31,201 Wenn Sie ein wenig hineinzoomen, springen Sie zu Es. Du weißt, wie ich es mache. 787 01:26:31,480 --> 01:26:32,845 Schieß es raus, zu uns. 788 01:26:33,200 --> 01:26:36,522 Lass sie gehen, Lorning. Nimm mich als Dein Geisel. 789 01:26:36,880 --> 01:26:38,325 Komisch. 790 01:26:38,600 --> 01:26:42,366 Wenn ich so aussehe, schwimme ich damit besser auf dich. 791 01:26:45,960 --> 01:26:47,769 Es bleibt fast keine Zeit mehr. 792 01:27:38,200 --> 01:27:39,964 Ich bin damit einverstanden. 793 01:27:47,600 --> 01:27:50,331 Du bist ein toller Polizist. 794 01:27:52,357 --> 01:27:54,192 Das weiß ich, Papa. 795 01:27:58,211 --> 01:27:59,801 Vielen Dank. 796 01:28:06,627 --> 01:28:09,555 Ich hätte es nie haben müssen. lass sie in Ruhe. 797 01:28:09,556 --> 01:28:11,944 - Alles ist unter Kontrolle. Ja, ich weiß es. 798 01:28:11,945 --> 01:28:14,590 Wenn ihre Tochter nicht gewesen wäre, dann wäre im Bild. 799 01:28:14,591 --> 01:28:18,023 „Es hatte nichts damit zu tun. Ja, ich weiß es. 800 01:28:18,024 --> 01:28:19,744 Es ist überbeschermend. Und das schon immer gewesen. 801 01:28:19,745 --> 01:28:22,823 Ich? Alles? Überhaupt nicht! 802 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 Automatische Übersetzung von: www.elsubtitle.com Besuchen Sie unsere Website für eine kostenlose Übersetzung